Un journaliste traduit les infos en 6 langues pour différentes chaines aux JO de Tokyo

0

Philip Crowter n’est pas un journaliste comme les autres. Il est présent à Tokyo pour couvrir les Jeux Olympiques et travaille simultanément pour plusieurs chaînes de plusieurs pays différents. Il bascule ainsi entre six langues (Luxembourgeois, Allemand, Espagnol, Portugais, Français et Anglais) lors de ses duplex.

Partager sur Facebook

TOP COMMENTAIRES

  1. Anonyme

    Le luxembourgeois et l’allemand, ne sont pas la même langue.
    L’espagnol et le Portugais non plus
    en voila une série d’affirmations farfelue?

    Le journaliste est anglo-germano-luxembourgeois, et comme le Luxembourg est multilingue, ca ne doit pas etre le seul dans sons cas dans le pays.

21 COMMENTAIRES

  1. R2mes2
    Invité

    Déjà que luxembourgeois et allemand c’est la même langue en plus que portugais et espagnol aussi c’est juste que c’est pas la même que l’allemand.

    • Anonyme
      Invité

      Le luxembourgeois et l’allemand, ne sont pas la même langue.
      L’espagnol et le Portugais non plus
      en voila une série d’affirmations farfelue?

      Le journaliste est anglo-germano-luxembourgeois, et comme le Luxembourg est multilingue, ca ne doit pas etre le seul dans sons cas dans le pays.

    • jomel
      Invité

      Une personne sur 7 en 2021 au Luxembourg est portugaise (94K/635K habitants), ça aide pour pratiquer la langue. Le luxembourgeois et l’Allemand sont des langues proches, c’est vrai.

    • Paf le chien
      Invité

      Désolé, mais la vanne de R2mes2 était très drôle : c’est juste que certains n’ont pas compris que c’était une vanne…
      @Anonyme : « une vanne et et une affirmation ne sont pas la même chose » !

  2. platdujour
    Invité

    Du coup, il a 6 employeurs… dans 6 pays différents…donc, 6 nationalités différentes… 6 mutuelles, 6 fois plus de congés…6 fois plus de chance de se faire virer, aussi… Hmm, c’est légal tout ça ?

  3. anonyme
    Invité

    moi je suis moultilingue et je parle le cantonnais et le pékinois et il dit 4-0 par le japon faut pas déconner

  4. KramerMcBarett
    Bien à l'ouest
    Routard•••••
    Inscrit le 07/12/2016
    2516 pts

    C’est quand même marrant de constater le changement de ton selon la langue !

    • yeph
      Routard•••••
      Inscrit le 17/11/2014
      4762 pts

      Je doute qu’il ait une femme. Il doit certainement être trop occupé à apprendre une septième langue.
      Petite branlette le soir avant d’aller se coucher, ça lui suffit.

  5. H.
    Invité

    Je trouve ça fou. N’étant pas habitué à entendre des polyglottes. Chapeau

  6. Capitaliste
    Invité

    On peut dire qu’il mérite son salaire… Ce n’est pas le cas de nos chaînes d’informations/désinformations ~~