Un chauffard chanceux sauvé par des canards
Un policier de Portland surprend en flagrant délit un automobiliste en excès de vitesse et part le prendre en chasse. Seulement, il va finalement interrompre la poursuite pour s’occuper d’un cas bien plus important.