Traduction douteuse d’un reportage de la TV publique chinoise sur le billard

Sur le site de la CCTV, la télévision publique de la Chine, on peut retrouver un reportage aux allusions plus que douteuses sur le talent d’un homme qui joue au billard avec les doigts. Entre les jeux de mots sur queue, doigté, boules, bandes, trous… tout y passe !