Recevoir les 10 derniers articles directement dans sa boite mail :
Aucun spam, aucune pub : que de l'actu et des Videos gratuites !

Traduction douteuse d’un reportage de la TV publique chinoise sur le billard

28 novembre 2009 - Partager sur Facebook

Sur le site de la CCTV, la télévision publique de la Chine, on peut retrouver un reportage aux allusions plus que douteuses sur le talent d’un homme qui joue au billard avec les doigts. Entre les jeux de mots sur queue, doigté, boules, bandes, trous… tout y passe !



Partager cet article sur Facebook
Les 10 autres billets sur le même sujet qui vont forcément vous intérésser :

4 Réactions à “Traduction douteuse d’un reportage de la TV publique chinoise sur le billard”

  1. Nawash -

    Mdr c’est fait exprés ca se voit trop XD

  2. WnHtim -

    Juste énorme le traducteur a fait un travail de fou !!

  3. dragon -

    a ce niveau la ce n’est plus des allusions se sont des aveux .^^

  4. Raoste -

    Excellent ! Pour ne pas dire énorme !! :)

Laisser un commentaire

Posté dans Télévision |

Pour ne rien manquer de l'actualité au quotidien, S'abonner au Flux RSS DivertissonsNous.com !
Retrouvez les derniers articles postés sur DivertissonsNous.com.
Vous aimez ce site? Retrouvez toutes les news chaque jour en ajoutant DivertissonsNous.com à vos favoris (CTLR + D)

+ Voir Video du jour.



Catégories

A la Une


  • Actus similaires récentes


  • Ça buzz !


  • Nuage de stars




  •